Thursday, January 6, 2011

Bernlef


Barnlef Frizijski je bio slepi pesnik koji je živeo u 8. veku. Rodjen je u Warffum-u, u malom seluna severu Hroningena. Kada je Warffum nastao nije poznato, ali najstariji zapis o selu se nalazi u zivotopisu propocednika Liudgera (744-809).

U srednjem veku se kraj Warffum-a nalazio manastir svetom Jovanu, dva maltežanska krsta na grbu Warffum-a su veza sa manastirom. Ime je dobilo, verovatno, po rečima warf i heem. Na frizijskom, Warf je stara reč za javno okupljanje na kome se iznosila pravda. Heem je, takodje na starofrizijskom, pokazatelj mesta. Mač na grbu Warffum-a se odnosi baš na to mesto gde je iznošena pravda. Nekada se ime pisalo sa jednim ,,f”: Warfum.

O pesniku Bernlefu se veoma malo zna. Nijedan njegov tekst nije ostao, iako je najverovatnije on bio autor De Oudsaksische evangelieharmonie Heliand. Živeo je negde oko 785. godine nove ere. U Hroningenu se nalazi njegova statua, uprkos tome što ne znamo kako je izgledao.

Prema predanju, apostola Liudgera je sreo tokom svog putovanja u Helverd (sada su to dve male humke u pokrajini Hroningen). U to vreme, ovo selo je bilo na obali. Upoznali su se na farmi gospodje Menisweerd. Bernlef je imao predivan glas, ali je pevao samo paganske pesme. Kada je Liudger hteo da ga okrene hrišćanstvu, Bernlef je rekao: ,,Ako je tvoj Bog tako moćan, pokaži mi znak!”. Tada je Liudger položio ruke na slepe Barnlefove oči i izgovorio molitvu. Slepi peskin se našao u čudu kada je, po prvi put, na horizontu ugledao svoj voljeni Warffum. Klekao je pod noge Liudgeru i bio je zahvalan na tome šta je njegov Bog uradio. Bernlef je bio izlečen od slepila, kasnije je prihvatio hrišćanstvo a paganski repertoar je bio zamenjen za poučniji rad.

Bernlef je više puta poistovećen sa našim slepim pesnikom i guslarem Filipom Višnjićem.

Dve unije studenata nose njegovo ime. De Gereformeerde Studentenvereniging It Bernlef Ielde u Leeuwardenu i De vereniging van Friese studenten u Hroningenu.

Pseudonim poznatoh holandskog pisca Jan Hendrik Marsman je J. Bernlef.

1 comment:

  1. Broj grešaka u kucanju je neprihvatljiv, a ni izvori nisu navedeni. Sve ovo ako uzmemo u obzir, na ovoj predispitnoj obavezi niste osvojili nijedan poen.

    ReplyDelete