Pella Dutch

Pella Dutch je dijalekat holandskog jezika koji se govori u gradu Peli, američka savezna država Ajova. Potiče od severno-helderlandskog dijalekta ( Zuid-Gelders) i odnosi se na grupu dijalekata koji su u upotrebi u području duž donjeg toka reke Rajne ( Nederrijn ) u Holandiji i oko grada Klevea ( Cleves ) u Nemačkoj. Ponekada ih svrstavaju u brabantski dijalekat koji se mnogo više koristi u govoru, a kome je severno-helderlandski najsličniji.

Grad Pela osnovan je 1847. godine kada je osam stotina holandskih imigranata bežeći iz Amsterdama naselilo ovo područje, predvođeno sveštenikom Hendrikom P. Sholteom ( Dominee Hendrik P. Scholte ). Naziv Pela odnosi se na Pelu u Perei, gde su jerusalimski hrišćani pronašli utočište tokom rimske opsade Jerusalima 70. godine n.e, a upravo ovo ime je izabrano jer su Dominee i ostale izbeglice bili u potrazi za religijskom slobodom.

U jednoj američkoj studiji iz 1988. godine kaže se da se većina glasova i oblika iz Pella Dutcha-a podudara sa onima iz standardnog holandskog jezika, ali i da su sačuvane brojne dijalekatske i regionalne osobine, kao što su bennen za zijn ( biti ) i hullie umesto zamenice za treće lice množine zij ( oni ). Engleski je dosta uticao na rečnik ovog dijalekta, ali se smatra da Pella Dutch spada u spektar onog što bi mogao biti prihvatljiv holandski, iako su sami Holanđani mišljenja da zvuči pomalo zastarelo.